♦ port

♦ port
♦ port (1) /pɔ:t/
n.
(anche fig.) porto: to enter port, entrare in porto; fishing port, porto di pescherecci; to call at a port, fare scalo in un porto; port of entry, porto d'entrata (di merci importate); punto di sbarco (di passeggeri: da una nave o da un aereo); to leave port, salpare
port area, zona portuale □ port authority, ente del porto; capitaneria di porto □ port charges, spese portuali □ port dues, diritti di porto □ (naut.) port facilities, attrezzature portuali; (la) portualità □ port of call, porto di scalo; scalo; (fig.) meta abituale □ port of delivery, porto di scarico (o di arrivo, di sbarco) □ port regulations, regolamenti portuali □ (ass., naut.) port risk, rischio di sosta in porto □ (in GB) port warden, ispettore del carico e dello stivaggio □ port workers, lavoratori (o maestranze) portuali; i portuali; scaricatori di porto □ naval port, porto militare □ (fig.) Any port in a storm, in tempo di tempesta tutti i porti sono buoni.
port (2) /pɔ:t/
n.
1 (naut., = porthole) portello; portellone: raft port, portellone di carico
2 (elettr.) porta
3 (fis. nucl.) canale
4 (mecc.) apertura; luce; foro (di cilindro, valvola, ecc.)
5 (comput.) porta
6 sportello: pet port, sportello per il gatto; gattaiola
● (naut.) port light, oblò.
port (3) /pɔ:t/
A n. [u]
(naut., aeron.; = port side) fianco sinistro (di aereo o di nave); babordo (termine ora in disuso)
B a. attr.
di sinistra; sinistro
● (canottaggio) port oar, remo (o vogatore) di sinistra □ (naut.) port tack, mure a sinistra □ to put the helm to port, mettere la barra a sinistra; virare a sinistra.
port (4) /pɔ:t/
n. [u]
(mil.) posizione del «portat'arm»: rifles at the port, fucili in posizione di «portat'arm».
port (5) /pɔ:t/
n.
1 [u] porto (vino liquoroso portoghese); (in origine) vino di Oporto
2 bicchiere di porto.
(to) port (1) /pɔ:t/
v. t. e i. (naut.)
1 virare a sinistra
2 mettere (la barra) a sinistra: Port your helm!, barra a sinistra!
(to) port (2) /pɔ:t/
v. t.
(mil.) tenere (il fucile, ecc.) in posizione di «portat'arm»
Port arms!, «portat'arm»!
(to) port (3) /pɔ:t/
v. t.
(comput.) eseguire il porting (convertire software per l'utilizzo su una piattaforma diversa da quella per cui era stato sviluppato).

English-Italian dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Port Authority of New York and New Jersey — Formation 1921 Type Port district Headquarters Corporate Headquarters …   Wikipedia

  • Port-Royal-des-Champs — 48°44′39″N 2°0′58″E / 48.74417, 2.01611 …   Wikipédia en Français

  • Port-royal-des-champs — 48°44′39″N 2°0′58″E / 48.74417, 2.01611 …   Wikipédia en Français

  • Port Royal des Champs — 48°44′39″N 2°0′58″E / 48.74417, 2.01611 …   Wikipédia en Français

  • Port fluvial — Port (marine) Pour les articles homonymes, voir Port. Le port du Havre (Seine Maritime, France) …   Wikipédia en Français

  • Port maritime — Port (marine) Pour les articles homonymes, voir Port. Le port du Havre (Seine Maritime, France) …   Wikipédia en Français

  • Port of Miami Tunnel — Artist s conception of the Watson Island entrance completed Overview Location Miami, Florida Status Under construction Route …   Wikipedia

  • port — 1. (por ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s ne se lie pas ; cependant quelques uns la lient : des por z avantageux) s. m. 1°   Lieu sur une côte où la mer s enfonce dans les terres et offre un abri aux bâtiments. •   Vous …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Port Huron, Michigan — Port Huron redirects here. For other uses, see Port Huron (disambiguation). Port Huron, Michigan   City   Fort Gratiot Lighthouse …   Wikipedia

  • Port Harcourt — Ugwu Ọcha/Iguocha, Diobu,   City   Top: A street scene in Port Harcourt Middle: Port Harcourt I …   Wikipedia

  • Port Charles, New York (fictional city) — Port Charles, New York is the fictional setting of the ABC Daytime soap operas General Hospital and its now cancelled spin off Port Charles . Port Charles is also the setting for SOAPnet s primetime GH spin off, . Port Charles can also be… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”